作者 gowang19 (我的麻吉在哪) 看板 Gossiping
標題 [新聞] 習近平變刁近平 陸媒窘很大
時間 Sat Jan 8 17:44:22 2011
習近平變刁近平 陸媒窘很大
2011/01/08 13:54:42
（中央社台北8日電）中國官方媒體最近連續出糗，中央電視台網路版中國網路電視台去
年底在報導時，將國家副主席習近平誤植為「刁近平」，這個錯誤經網民發現後廣為傳播
，引起議論紛紛。
央視網路版不是唯一出糗的官方媒體，稍早前，中共中央機關報人民日報才在報導中將中
國國務院總理溫家寶寫成「溫家室」，造成輿論轟動。
多個大陸的海外華人網站報導，中國網路電視台（CNTV）「新聞三十分」節目去年11月20
日關於「習近平開始對安哥拉進行正式訪問」的報導中，把習近平寫成「刁近平」，這個
錯誤最近被網民發現並傳播開來。
中央電視台（CCTV）與人民日報，一是官方電視台，一是中共代表性媒體，在文字審核方
面非常嚴格，雖然這次「出包」的是央視網路版，但錯誤實在罕見，有網民猜測，有人可
能因此要丟飯碗了。
在先前被曝光的「溫家室」事件中，大陸網路流傳，人民日報包括值班主任、印刷廠副廠
長、排版、設計等17人都遭到了處分。
此外，由於大陸去年以來物價高漲，心情不好的網民藉著「溫家室」事件好好發洩了情緒
。
有網民調侃，「溫家室，原來溫家寶在溫室內，不知道現在已經是冬季了。人民日報今日
提醒溫家寶現在已是數九寒冬，胡錦濤（中國國家主席）昨天也說現在是數九寒冬，溫家
寶只顧自個溫室暖和吧。」
中國大陸使用的簡體中文，「習」字寫為只有單邊的「羽」，與「刁」字字形近似。
1000108
http://ppt.cc/L2,1
這名字不錯 誰說姓刁做人就刁
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.78.179
→ valenci:通膨很科科 01/08 17:44
→ Madroach:么 01/08 17:45
→ theophany:最刁的刁民了 01/08 17:45
推 CavesBooks:澔平 01/08 17:45
推 pupuliao:有人要突然失蹤了 01/08 17:45
→ ams9:习近平 刁近平 01/08 17:45
→ Balders:弄錯的人送去新疆勞改 01/08 17:45
推 rosayaptt:簡體字的笑話雖然很冷 但是都蠻中肯的 XD 01/08 17:46
噓 qazz123123:喜歡用簡體 活該 01/08 17:46
→ zhousp:CCAV不意外 01/08 17:46
推 wxy0507:殘體字 不意外 01/08 17:46
推 ganymede0204:大膽刁民!!! 01/08 17:46
噓 vincent0911x: 01/08 17:47
→ voyhanxu:大膽刁民! 01/08 17:47
→ keepoo:殘體 意外嗎 01/08 17:47
推 Realthugz:真的是殘體字惹的禍阿... 01/08 17:48
→ cloud7515:殘體用久了腦也殘了 01/08 17:48
→ Hans14:新兵衛 01/08 17:49
→ CavesBooks:习民 01/08 17:50
噓 craig100:純噓殘體字 大中華兩三千年的文化就這樣掰了 01/08 17:50
→ kwm:溫家室有家有室 刁近平太刁 01/08 17:51
推 handsomecat:殘體字意外嗎 01/08 17:52
→ lalasochi:他真的有那麼刁?? 刁阿.. 01/08 17:53
推 freewash:用殘體字的下場 01/08 17:56
推 kopfschuss:殘體字真有趣 製造一堆白吃 01/08 18:03
推 uice:耬上真聰明 痴 01/08 18:05
推 asd2260123:慘了 RIP 01/08 18:07
→ sssss:習的簡體字是刁啊 01/08 18:24
→ sssss:不要寫成雕很大就好了 01/08 18:25
→ shouri:用殘體字的下場 活該 上次溫家寶變成溫家室也一樣 01/08 18:50
推 pchunters:黑龍江冬天應該很冷吧 01/08 19:10
